8 de julio de 2026 · 6 min de lectura

27 palabras y frases que hacen que tu texto suene a ChatGPT

Las muletillas, los conectores y los tics que delatan un texto escrito con IA, y cómo detectarlos en el tuyo para reescribirlos con tu propia voz sin esfuerzo.

La escritura de la IA tiene un olor, y cuando lo notas ya no puedes dejar de notarlo. Ciertas palabras y frases aparecen en los textos de los modelos de lenguaje mucho más que en la escritura humana natural, así que cuando un profesor, un editor o un cliente las ve amontonadas, empieza a sospechar. Estos son los casos más claros y cómo cazarlos en tu propio texto.

Las palabras que lo delatan

El inglés es donde más se nota, pero en español pasa lo mismo con los equivalentes traducidos. Las que más se repiten:

• «sumergirse en» (delve into) / «profundizar en»
• «un rico tapiz de» (rich tapestry)
• «es importante señalar que» / «cabe destacar que»
• «desempeña un papel crucial» / «papel fundamental»
• «navegar por las complejidades de»
• «en el mundo actual» / «en la era digital»
• «es un testimonio de»
• «subraya la importancia de»
• «aprovechar el poder de» / «desbloquear el potencial de»
• «fluido» / «integración perfecta» (seamless)
• «además», «asimismo», «por otro lado» (apilados uno tras otro)
• «en conclusión» / «en resumen»
• «multifacético» / «enfoque holístico»
• «meticuloso» / «meticulosamente»
• «elevar» / «empoderar» / «embarcarse en»

Dos señales más que no engañan

• Rayas largas (—) por todas partes: los modelos las adoran mucho más que la mayoría de la gente.
• Emojis de asistente: ✨ 🚀 ✅ 🎯 repartidos por un texto formal casi nunca vienen de una persona que escribe un trabajo.

Cómo detectarlas automáticamente

Buscarlas a mano es difícil cuando el texto es tuyo. Pega tu texto en un detector de contenido de IA gratuito y te marcará las frases y los patrones exactos que suben tu puntuación, para que sepas qué reescribir con tu propia voz.

El objetivo no es engañar a nadie

Si lo escribiste tú, quitar estos tics solo hace que se lea mejor y suene más a ti. Si lo redactó una IA, reescribirlo con tus palabras es la forma de aprender de verdad y hacer tuyo el trabajo. En ambos casos, gana la escritura más clara y menos robótica.